June 30, 2009

Matwa Na Ing Bili

Dacal napin itang napun, kening bie mu a dinalan,
Detang  anggang sablang bage, maralas mu lang balicdan
At magmunimuni ca pa, at lubus catahimican
Nung atin capa cayang, maging BUCAS a asaan?

Ing NGENI nanu ya caya, nanung maging panandaman
Uling magbayu ing isip, pati na itang  catawan.
Dacal itang maging sangcan,  e mu binang amalayan
E mu balu ing malyari, anting metung a  tanaman.

Detang tanaman a dutung, keng kelwatan ning mabibie,
Ding yamut, pun at sanga da, magbayu ngan itang  aske
Ding bulung malalanat la, malagas keta nang tangke
At mibwal niya  cabud ing pun, ketang gabun ni'ya mipase.

Ing catawan na ning tawu, anting tanaman ya naman,
Magbayu ing sablang bage, miminang e apiadyan,
At anti reta nang tud mu,  a sadyang tune masican,
Obat ngeni cacalu ca, ing baston ya nang tatalnan.

At deta nang adwang mata, ding salamin ning catawan
Melabug at mapula la, cataratang parsalanan,
At meging calbu na ca pa, at lintu mapangalingwan,
Rugu meging Maclac capa, angga racang picacaylian.

Neng misan ing Asawa mu, madalas malmura na ya,
Uling eme papansingan, at mebating ing Romansa,
Itang sadyang gagawan mu, at machong magbidabida,
Cabud niya mu meganaca, Lupa namu ing Mimimwa.

Neng capitangan ning bengi, madalas cang mibabangun,
Mamalagwa cang lalacad, papulayi ketang cumun,
Carin ca pacantacanta, uling mangainipan na,
Angga niyang Urung at Sulong, eya lulwal ing punyeta.

Dapot agyang macanyan man, bista't ing bili matwa na,
Dapat tamung pasalamat king Guinung Dios Mayupaya,
Ing Mayap a Depatan mu, yamu ing kecang Pamana
Anti ing Lugud king Guinu, Tawu, at Mal a Salita.

Dacal lang lulugud king Dios, keti mabilug sicluban,
At parang tawung manwala king banal a cautusan,
Dapot king Amanung Siswan, itang sabing Capampangan
Ngeni rugu ot macanyan, dacal nu reng mengalingwan.

Agyang MATWA NA ING BILI, mabaya na ing catawan,
Itang lugud king Amanu, e menaliwa ditac man.
Nung tutung ala ng BUCAS, uling paralum neng Bulan...
Luid  na ning AMANUNG SISWAN, ya ing BUCAS a panayan.

Norwalk, CA

June 29, 2009

Puge Cang Rafael Maniago, Pintor, Poweta At Pogi Pa

O Poging Poweta at Pintor a biasa
Galamanu pa mu ing abut cu keka
Nung mipunta cumu dumalan cu sana
Bacu lang asilip detang Obra Maestra.

Uling meaquit na ing quecang sibucan
Nung ing Pamagpinta ya ing pisasabyan
Meging modelu cu ing kekang gelingan
Ing pininta mu cu cacung pacamalan.

Bijira mung tutu tawung anti keca
Tagle mung beitan iyang pamagpinta
Pati pamag gale sadyang magaling ca
At nung alben daca, aba... Pogi ca pa.

Anya cang Violeta dacal lang marirya
Queng pamamili nang cayabe queng bie na
Uling agyang POGI ytang cabangal na
E ne ipaglibe ing lugud na caya.

Ining agawa mu qng balen tang tibwan
Deng tawu Pampanga e ra acalingwan
KULE CAPAMPANGAN intoryang balicdan
Lacwan nang MANIAGO careng Capampangan.

Luid Ca   Poweta Rafael Maniago, PLI
San Pedro, santong patulunan Apalit, Pampanga
Ing pisamban nang San Pedro, Apalit, Pampanga

June 26, 2009

Sinta Cung Dalagang Baryu

Ating metung a dalaga, ketang baryung keragulan,
tasing ing cayang palayu, yang mengising capalsintan.
agyang anac pa ing bili, canacu nang peninapan.
nasang luguran nacu sa, bang midinan capaldanan.
agyang maluca  ing bili , dagul mu keng cacalulwan
canyaman na at ing lugud, masaya ming apisulwan.
inya ngeni ke ning bie cu, canacu mung babalicdan
anting metung a paninap, babye lumbe ampon timan.

Bakit caya, mipacanyan, aliwa ing capalaran...

Talaga ing bie keti king yatu, ala cang asisiguru
agyang nanu ing gawan mu, ing malyari emu balu,
gulung ya waring dudurut, milalam ca o mibabu
lasang agyang nanung pait, o mayumu alducan mu
eme parsalanan ing Dios, nung mebigu ing Sinta mu.

Ica cabud ing mikintal, kilub na ning cacung pusu...
e milacu itang tattoo maski na nanung gawan cu.
Legwan mung alang capara, yang mitanam kening salu,
O bat caya balang oras, ena midayu king lub cu,
Virgen ca waring sasamban, pangadian at ausan cu
E na balang manaya cu pa, cabang yatu ya ing yatu.

Yana ngening malapit na, itang cacung caorasan
O reni detang Amanung, malwat cu naping sisimpan
Ustung asabi cu nala, midinan cung caligayan...

Dala cu no king cutcutan, ketang marinlang pageran,
Salamat ketang lugud mu, Ica ing cacung Palsintan.