Showing posts with label norwalk. Show all posts
Showing posts with label norwalk. Show all posts

July 14, 2009

Pamanlalang Dase

Dacal na ing menaliwa ketang Sucad a baryu ta,
Nung nun ya macataluntun Rio Grande ning Pampanga,
Ing balitang Arnedo Dike alus menga tibag naya,
Anya neng dagul ya ing ilog deng tawu mag bacwit na la.

Inyang anac pa ing bili nung agaganaca mu pa,
Balang bale deng babai obra da pa ing lalala,
Ala cang ackit mandaywan alang mamacu carela,
Alang mag-"domestic Helper" O Japayuking aus da.

Ngeni rugu detang Ebus megisan at mewala na,
Ala nu retang "biyajeru" maca"cascu" lang magtinda.
Anya ngeni reng babai era na balu ing lalala,
Keraclan tinu "abroad" anting ipus ing obra da.

Anyang ala nang lalala Cabud na la mipaburen,
Detang aliwang salitang malwat da nang gagamitan,
Basan mu lang masalese At pilitan mung tandanan.
Nung dapat la pang ibalic keng kekatang pisasabyan.

Potang sasali cang Ebus Manenaya ketang dungan,
Makisiglulu cang mamwat ysaka mu ngan babu dalan,
Mamirapal mung BALBALAN ding Ebus at PALANGPANGAN,
Saka mu idayu ing Tingting tunggal tunggla mung TISTISAN.

Ytang Ebus a METISTIS agad da nang SAPUNGGULAN
Bang ketang TUKUNG a lata dapugan la't pacatamban,
At potang melaga nala YKID da nung mirarapal,
At ibilad lele dalan SABUNGKEN dang misnang dapal.

Panga langi na ning Ebus MANALESE na lang agad,
Aptasan dang sapasapunggul bang king ilog da IBABAD,
At istung metulid na la ing baluctuc ala na ya
Pasibayu dang ibilad ing Ebus paka ylera.

At catacup na ning silim detang Ebus pa-ambon la,
Ba ping lambut ing catawan at mayan la ping AYKIRAN,
At mipilang pamung aldu anda ra ne ing TISTISAN,
At BULAYAN da ing Ebus at saka ra pamututan.

Gawan da na ytang MULA ya ing umpisa ning Cupya,
At saka nala MANGUPA Yta ing peka-buntuc na,
At caibat PALDASAN da nung nanu ing lapad na
At saka nala MANYUBLI yari na ing pamanlala.

Potang aldu ning Dominggo dumalan yang MAGCUCUPYA,
Saliwan na la't bayaran detang ayari mung Cupya,
Samasan na lang gupitan plantsaan at almirisan,
At agad na nung ybyaji keta king Binondo Menila.

Mewala nu retang Cupyang a megawa kareng Ebus,
At deng Cupyang asali mu gawang plastic misnang pali,
Detang Cupyang gawa tsina king palengke micalat na,
"Cottage Industry" Apalit ngeni rugu mewala na.

Macanyan ya ing Amanu Anti yang Ebus a Cupya,
Linub ya ing Cupyang "plastic" Tagalog anting "lintik",
Nung Ebus mesambut ya King Plastic a gawa Tsina,
Ing Amanung Kapampangan Pamingwa, ylaban taya.
Albug king Sucad
2009-07-14 Norwalk, CA

June 30, 2009

Matwa Na Ing Bili

Dacal napin itang napun, kening bie mu a dinalan,
Detang  anggang sablang bage, maralas mu lang balicdan
At magmunimuni ca pa, at lubus catahimican
Nung atin capa cayang, maging BUCAS a asaan?

Ing NGENI nanu ya caya, nanung maging panandaman
Uling magbayu ing isip, pati na itang  catawan.
Dacal itang maging sangcan,  e mu binang amalayan
E mu balu ing malyari, anting metung a  tanaman.

Detang tanaman a dutung, keng kelwatan ning mabibie,
Ding yamut, pun at sanga da, magbayu ngan itang  aske
Ding bulung malalanat la, malagas keta nang tangke
At mibwal niya  cabud ing pun, ketang gabun ni'ya mipase.

Ing catawan na ning tawu, anting tanaman ya naman,
Magbayu ing sablang bage, miminang e apiadyan,
At anti reta nang tud mu,  a sadyang tune masican,
Obat ngeni cacalu ca, ing baston ya nang tatalnan.

At deta nang adwang mata, ding salamin ning catawan
Melabug at mapula la, cataratang parsalanan,
At meging calbu na ca pa, at lintu mapangalingwan,
Rugu meging Maclac capa, angga racang picacaylian.

Neng misan ing Asawa mu, madalas malmura na ya,
Uling eme papansingan, at mebating ing Romansa,
Itang sadyang gagawan mu, at machong magbidabida,
Cabud niya mu meganaca, Lupa namu ing Mimimwa.

Neng capitangan ning bengi, madalas cang mibabangun,
Mamalagwa cang lalacad, papulayi ketang cumun,
Carin ca pacantacanta, uling mangainipan na,
Angga niyang Urung at Sulong, eya lulwal ing punyeta.

Dapot agyang macanyan man, bista't ing bili matwa na,
Dapat tamung pasalamat king Guinung Dios Mayupaya,
Ing Mayap a Depatan mu, yamu ing kecang Pamana
Anti ing Lugud king Guinu, Tawu, at Mal a Salita.

Dacal lang lulugud king Dios, keti mabilug sicluban,
At parang tawung manwala king banal a cautusan,
Dapot king Amanung Siswan, itang sabing Capampangan
Ngeni rugu ot macanyan, dacal nu reng mengalingwan.

Agyang MATWA NA ING BILI, mabaya na ing catawan,
Itang lugud king Amanu, e menaliwa ditac man.
Nung tutung ala ng BUCAS, uling paralum neng Bulan...
Luid  na ning AMANUNG SISWAN, ya ing BUCAS a panayan.

Norwalk, CA