February 8, 2012

Dilang Maingat

Neng Mely G. Catacutan

Amanu at pusu ning metung a tawu
Pacaingatan la't kecang pacamalan
Pamagsalita mu keca lang pilinan
Pota e sasaryan, maroc asabi mu


Itang sebyanan mu, mematawad ya man,
buyuk e milaco, bacas capilan man.
Mayap pang enaca sasabitla muman
Ing asbuc itikum, saca makiramdam.


Ita nang casebiyan, dapat tang tingiran
at ikit man caya, o etaya dimdam,
Eta mamigaua, makitid tang diwa
Ban eta miyabe king sali-salita.


Alang carapatan, eta sa manghusga
Calupa tang tawu, eta mipanyira
Nung nanung depat mu, yang marapat keca
Ita sanang sabla, mepapanupaya.


“This morning after our grocery shopping at WalMart, kitang nang Ompong nung ecu bisang dumalan "Ross". Pekibat cu: "Nung emu cailangan emu sasaliuan ban ena miragdag ing kekang gastusan". Ba ngana, pati pakibat mu macarima na naman, talaga yatang pangatawanan mu ing tuturu ng Amor keka! Mipakaili naka mimu. Tutu naman.”

February 4, 2012

Metung A Paninap

Neng Mely G. Catacutan

Ibat ketang malati cu, atin cung paninap keng bie,
Magsumicap at magaral, bang ing bucas pin salese,
Cayari cung Secondaryu, pinili cu ing macu cu,
Bang magdulap cu ping swerte, kilwal na nining balen cu.

Megaral cu TOLEDANO, banting maging Secretaryu,
Sindu cu ing pamagaral, cabang aldo magobra cu,
Bang midagdagan cu belwan, at sumulung ing bili cu,
Pamanuru'ng pegaralan, ya ing cursung inari cu.

Dapot ecu mecaturu, ena cu man manghinayang,
Keng pamilya at anac cu, ing balu cu e mesayang,
Anting maestrang talaturu, keng mayap a cayasalan.
Deng anac cu meragul la, malugud la at gagalang.

At king Clarkfield megobra cu, tinanggap dacal a galal,
Ya itang meging dalan, anting "special Immigrant"
King Nueva York yang santungan, king bye capagsubucan,
Uli na ning paninap cu, alang tacut pamicacunwan,

Kilub labing limang banua, megobra cung misnang sipag,
At ngeni retiradu na, painawa na't e magobra
Busal da retang apu cu, deng malugud a anac cu
At salamat po Dios cu, binye me cacu'y Rodolfo.

Nanu pa mu ing buri cu, nung sacaling muli na cu,
Ing Paninap keting Yatu, asabi cung maswerti cu,
Anya naman pangadi cu, pasalamat keca Guinu
Potang muli na cu keca, tanggapan me ing anac mu.