Pakisabing Mayap

Nung malyari sana, at dapat a mayap
Malyari meng basan, poesia cung liningap
Balu cung culang pa, itang cacung sangcap
Kening linutu cung, bunga ning paninap.

Turu muna cacu, ing sucad a ustu
Masanting a rima, a pagdulapan cu.
Dinan mu cung diwa, nanu ing gawan ku
Bang luntu masanting, kilkal cung amanu.

Oyni ining poesiang , pigcasakitan cung
Belangcas telakad, king dimut a belwan
Magpilit gumale, uli ning parasan
Magbalic ing sinta, nitang cayanacan,.

Metung cang poetang, cacung gagalangan
Misasalbag bini, king amanung siswan
At itang bini mu, dimpot ke at tenam
Sana mamunga ya, mayubu't manyaman.

Eca micacunu, sabyan mu ing dapat,
Manayun cung tucyan, bayang maging sapat,
Ining cacung poesyang, buri cung ipalad
Careng cayanacan, keng bersu mangapcap.

Keni king ANASI, dacal ta abalu,
E ca micacunu, dacal la isuyu,
Deng matwang poeta, manenaya la mu
Maca antabe lang, bisa la pin turu.

Anya cayanacan, sigue sumulat ca,
Manenaya cami, ngeni galo na ca,
Abe abe tamu, Singsing pantunan ya,
Tingcad ibalic ya, nitang Amanu ta.

Ernie Q. Turla

Artesia CA USA

Pamananggap Galal, Anting Poeta Lawredu

PUGUE CARING SABLA

Almario “Amor” C. de Jesus, P.L. (Ing Agila Ning Apalit)

(Bayu cu pu malaus keng canacung catungculan a gumale poesya, Manyad cung pinandit a yagcas cu ing “Pugue”, “Pasalamat” at “Pawaga”, caring sabla.)

Ing mayap a caorasan, kekayu kaku yang babye,
Pasalamat kung maragul, tinggap yukeng masalese,
Qng Aguman Capampangan, Atsing Mina Talajare
At caring mangasipag at mangalagu nang Cayabe.

Pugue cang Sir Ernie Turla, Pamuntok ning Academya
Qng sipag na at cagiwan, ing ANASI mitatag ya,
Cayabe ne y Atsing Anggie, ing malagung cabangal na,
Lulub capa mu bale ra, asnang saya sagana ya

Luid  Poeta Lauredu, Renato Bonus Alzadon.
Anting Ari ning Parnasu, babye cu po’ ing cagalangan,
At tuki cu gulutan na, keng masanting nang parasan,
Isalba ya at pamingwa ing Amanu tamung siswan.

At cang Sir Benjamin Yuzon, UPLI tatalnan na,
Salamat , pagmaragul cu, itang galal a binye na,
Midinan cung inspiration, menigaral, migsicap cu,
Disnan cu ing paintungulan, milub cu ketang Parnasu.

Careng abe cung poeta, at caaptas Academya,
Piling Poeta Lawredu, mangayap la ampon biasa,
Lalu na qng cacung maestro, poging pintor Raf Maniago,
Cang poeta Pids Rivera ning ANASI’ng secretaryu
Pasalamat cu kekayu, kilala at tinggap yucu.

At cang tatang Felix Garcia, pamuntuk na ning AGTACA,
Secretaryu Rom Rodriguez, principi na ning Parnasu
Ing “Rotarian” Josie Henson, nitang DILA at AKAP pa
Asyas cong telacaran na, ning Bonduc na ning Alaya. . .

Capampangan a malugud, macamal a Amanu da!

PASALAMAT AT PAWAGA

Pasalamat, pacamalan king pinutung yung dangalan
Meging Poeta Lauredu ning Amanu tamung Siswan,
Anya naman pangacu cu luguran ke’ ing Capampangan
Agya mang ing bye poeta, dacal itang casakitan,
Pagluwalu, pamingwa ke, ing dangal na at santingan,
Ning masampat diling Sabi, a binye na ning Miglalang.

Detang matwang talasulat, galang culang ting sasamban,
Guintung “libru” a bisni ra,  sundu tala e pabustan,
Caring mitmung yumung dalit, igale cung misnang miuman,
Gng Dios, Balen, parang Tawu, matulid at catalauran.
Mebye cung meging poeta, at qng lira manigtigan,
Mye cu’t mate poeta na, ning Poesyang Capampangan.

POEMA

“Ing canacu pung Poesya mica titulu yang Lugud qng Mal a Indu at iti iparikil ke caring sablang Indu, lalunglalu na caring atyu ngening pesitagun.” ➡




This composite poem was declaimed by the author when he was recognized and proclaimed Poeta Lauredu Ning Capampangan by the Ari Ning Parnasu Renato B. Alzadon, Aguman Capampangan and Academya Ning Amanung Siswan International at Portland, Oregon on September 6, 2009.

Misan Ginale Cu

Misan a pamicatagun, mekiabe cu't tinagun
Keng masayang "birthday party", nitang cacung caluguran
dacal la retang dinalo, alus Capampangan la ngan
Anya at nake casaya, alang tucnang cumustaan.

Menyapucaki’ng  pamanganm alang patad ing terac da
At atin pang magsalita, liwas liwas lang magcanta,
Dapot lubus cung magtaca, pane rugu ing Inglis da
Inya migsican nacu lub, lepitan ke ing Emcee ra.

At saka cu pin sinabi, nung malyariu gumale cu
Uling buri cung parandam, ytang tune tang amanu
At agad nemang mebisa, buri cu ing samasan mu
Anya naman migsadya na, pelipit cung balugbug cu.

Anyang pakilala nacu, ala rugung papalacpac
Era ticnangan ing cwentu, saca la pa sasagacgac
Dapot inyang umpisan ke, ing poema cung busilac
bigla la ngan menajimic, maglalaweng anting maclac.

Potang bugnus me keng gale, ing siswan tamung amanu
Detang balang cawatasan tuki ya ing pangimut mu
Balamu duduyan mula, ing bosis pabayubayu
Ing yumu’t cabaldugan na, manibatan king pusu mu.

Pagtumayla raca diosa, tagulale qng dalaga..."
Macanyang keng inumpisan, ing gale cu ketang mutya.
At linawe ya canacu, marayuput ing timan na
Nung emu pin macarine, bisa na cu sang dumiga.

At anyang mayari ne po, ing canacung pamamoesya
Daig ke pa ing Poeta, king palacpac a binie ra.
Dacal lang ginalamanu, at dindam cu pa carela
Canyanman nang darandaman, ytang poesyang Capampangan.

At agad pepabalu cu, atin taping Academya
Nung bisa lang manigaral, at balican ing Cultura
Ing ANASI king "Internet”, dacal itang abalu ra
Istorya ning Capampangan, powesya, pulosa at canta.

At nung poema ing buri, basan da lang macuswelu
Ding poema di Alzadon, Turla, Laquian at Maniago
Anti murin ytang Castro, Saban, Pena, Rivera, Soto
Sale, Rodriguez, at Singian, Arenas at Tolentino.

Basan yu ring articulo nang Ben Yuzon, Nancy Lagman
Garcia, Tantingco at Babal, itang anac a sisig-man,
Ing malilyari Pampanga, king ANASI mibabadandu
King uli  ning Pamagcusa, Rodriguez at Josie Castro.

Caring maldang Capampangan, diasporang meturingan
Eye sana cacalingwan, itang amanu tang siswan
Eme sana picarine, nucarin mang catatagan
Uling Ing dayang mamagos, keng utak mu at catawan...

"Ytang dayang Capampangan, daya re retang marangal"

    Luid ya ing Amanung Siswan,
    At ing lahi ding Pampangan;
    Luid ya ing Mal tang tibwan.
    Ing ANASI at Poetang Capampangan!