Amanung Mal Dili

Ketang magaral cu'ng maging abogadu,
Amanu mung Inglish, yamu ing buri cu,
E man rugu linub, keng caisipan cu,
Ing datang ing aldu, poeta laureadu,

Obat caras keti, labuad America,
Carin cu meninap ing maging poeta,
Pegaralan cu la poesya ra reng matua,
Biblia'ng Capampangan, dindungan, memasa.

Ining bage bage a cacu miliari,
Nung pagpilitan mu, ing sabla malyari,
Nung pitutuliran sanung mal mung dili,
Amanung beitan, Oy'tang e sarili?.

Cacung atalustus, kening cacung ketuan,
Amanung mal dili, ing AMANUNG SISUAN.

Potang Matua Na Ca

Dacal la retang mangatwa, macalunus ing bili ra
Matwa lang magdilidili, alang lilingap carela,
Detang anac a asaan, cuculang ing panaun da,
Anya rugu nung matwa na, ketang Hospice ca mipunta.

Ing bie keti America, ing gagawan da macanyan,
At deta nang Pilipino, agad da nang pacyapusan,
Ing sesen la deng pengari, cabang mabie pacyabayan
Ugali rang keragulan, mistula ra nang gilutan.

Nung atyu ca Pilipinas, beitan mung mal a labwad
Detang Anac mung malugud, lingapan da cang misadsad
Potang miras ing panaun, metwa na et e milacad
Sesen da ca king panirug, at e la manintun bayad.

At nung matwa nang magulyan, malilyari e mu balu
Ala na ytang panandam, at carug ning kecang salu
Deta nang mal mung suli, e la tutucnang susuyu
Angga na king panlacu mung, lacwan mune' ing kecang pusu.

Ing bie keti na king Yatu, anting bulung malalagas
Mengaring lua a mamagus, mababaldug anting perlas
Yti dapat tang tandanan, mitacda na ngan ing horas
Ytang sabla mapupus ngan, ala na ca caiang bucas?

Artesia, CA, USA

Litratu Ning Milabas

1941

Babalican ing milabas, e na rugu mibalic pa
At saca ca pasalamat, ketang Mayap a binie Na,
Ytang timan a capurit, ya ing mamantabe keca,
Cabang deng kecang litratu, maluluma no itsura.

At ing sangcan mipaskil la, e cu bisang macalingwan,
Uling malwat na ping tutu, milaut cu at mindaywan,
Detang casising-anac cu, e ra na cu atandanan
Anya naman kening Face Book, malugud cu lang balican.

Nung sacaling buri ning Dios, e na cu macapagbalic,
Kening lugal America, keni na cu manahimic,
Pilitan cung ipatad pa, ing alalang mipnung sabic
Carng angin a marimla, at uran a atic atic.

Caretang cacung capatad, cacuyug at capanalig
Meging dake na ning bie cu, ketang lugud a sasagid.

Y Mely G. Catacutan

Y Mely Gatbonton Catacutan,
Sapni nang Maria Sinucwan,
Mibait at meragul ya,
Tibis ning Bunduc Alaya.

At king aus na ning sinta,
King Apalit mipadpad ya,
Meging calma ne'y Rodolfo
A apu nang Panday Pira.

Oneng e la mipaindatun,
Ing buri da maglacbe la,
Mig alsa balutan la,
Miparas la America.

Misan a benging marimla,
Ketang tudtud mipacde ya,
Ginising ne ing Lira na,
At linalang yang poema.

Metung a Paninap, mumunang Poesia,
Dilang Maingat, yang cadwang gewa na,
Dacal pang tutuki, lalcas king isip na,
E ta mangainipan, panenayan tala.

Mibabalic

Metagkil ya ing panandam
Kinarug ya ining salu,

king santing ning picudta mu,
Macapasno caisipan,

At mibabalik ing aldu
Delanan cung pamalsinta,

Ketang napun nacadwa na,
bayu cu pa mu malsinta.

E cu rugu amalayan
Itang tulang panamdaman,

Cabang yuyuyu mo sunis
detang bersu't cawatasan,

Misan pa mibalic cacu,
itang napung cayanacan,

Inyang ing anak kung puso,
Migising king capalsintan.

King kecaba ning panaun,
mipadpad ku Amerika,

At lubus e abalitan.
itang minunang pilsintan.

Ngeni rugu e cu balu
nanu ing meging kabilian.

"SOMEWHERE MY LOVE, paninap cu
Ing akit daca pang misan,

At agyang paglalawe mu,
aplusan daka.... catawan."

Amoco, Nohrie Losada, ACDJ