Nung magmatudturan ya mu, masakit ya ping gisingan
Dapot nung mipatudtud ya, migising yang sarili na;
Ytang milabas a sinta, anting pisac ning cabengian,
Malsinta cang pasibayu, anting masala yang bulan;
Cagising mu istung abac, mibuclat ca caisipan,
Ing bye tamu keting yatu, dacal ing capagsubucan;
Ketang kecang pangasacab, marapal ca ping talacad,
E ca tatacut lumacad, mesubuc cang misnang tatag.
 |
| Elsa Rufino |
Nung malyari mu pin sana, dacpan ke ing Pinanari,
At potang agawa cu na, keng candunggan mu ibili,
Pisulwan ta itang adwa, ing legwan na ampon cule,
Lalu na caretang aldu, datangan na ca ning lumbe.
Nung agyu cung gawang bunduc, maging keca ya sana'y ti,
Mica lugal cang puntalan masayang magsasarili,
Mayumu cung cunan keca, ing nanu mang cagutgutan,
Cararagling ibalugse, ketang dagat calalamnan.
Dapot ing sabla balu cu, masakit ping mapalyari,
Macananu ing gawan cu, careng bage imposibli,
Ing bunduc e ke agawa, pinanari'ng pakiracpan,
Anya ing balu cung gawan, keca masaya cung iampang
Ing maging caluguran mu , ngeni at aldung daratang,
Ing panlalawe cu keca, e magbayu capilan man.
 |
| Elsa Rufino |
Mica-diua cu ketang mensahing A Hug Certificate for You keng English, ibat keca Elsa at geua ke ining Capampangan Version.
Mipangisnawa cung saldac,
king legwan na ning ikit cu,
Misusuglulu la ring alun,
maca uma king aplaya,
Alben me ing capaligiran,
ing santing na pangawilyan,
Asna linis itang balas,
ala cang akit a calat,
Itang bigang lipo lipo,
e sisiru itang lulam,
king legwan na ning babae
anting aldu a titiman
A lalacad misnang saya,
caring mata babye tula,
Calagu nang Atsing Elsie,
Pakirandam meanac ya,
Kinarug ya ining pusu,
At ing isip melingo-ngo,
Mengisnawa na cung saldac,
At ala nang acarapat.
Uling kening cabilian cu
Ing malsinta e na dapat.
 |
| Elsa Rufino |
