Dacal la retang amanung malwat ta nang gagamitan,
Manibatan ketang napun, amanu la mung inandam,
E la licas a salita, e amanung capampangan,
At ala ta mung balac, alilan la o calingwan.
Salitang BEER nanu ya mu keng amanun Capampangan,
E wari CERBESA neman, madalas tang darandaman,
Obat iti aburi de, deng mahilig keng inuman,
At agyang malasing nala, BEER pa mu rin ing sasabyan.
Nung muli ca Pilipinas, Abe... e na ca magtaca,
Balang cantu careng baryu, agyang keta pa Menila,
Akit mu itang umpucan, mag-sayang misna na tula,
Miminum la at tagayan, lalu neng aldu ning sweldu.
At siempre BEER ing number one, paborito dang inuman,
Lalu na nung ing pulutan, azucena ya ping Aw...Aw.
March 18, 2013
Nanu Ing Beer Keng Capampangan?
Labels:
2013,
beer,
capampangan,
cerbesa,
poema
Mumunang Balitang
Mumunang balitang, tutung maulaga
Sablang manigaral, carin magumpisa,
Lalu na keng baryu, neng mamanican ca,
Mumunang balitang, paindispu ca pa.
Keng Poesya macanian, tutuclu cang eran,
E ca gad miraras, matas a balitang,
Ing balang tacbang mu, ating cabaldugan
A pagaralan mu, bang mica cagiwan.
Balaus mu Abe, e ca micacunu,
Salbag mu ring bini, punla ning amanu
King linang asikan at balang tumubu
Ylang nabangnan mu, palut misnang yubu..
At ing pamamalut , kecang pipagalan,
Mumunang balitang, dapat mung balicdan.
Mengisnaua Cung Saldac
Mipangisnawa cung saldac,
king legwan na ning ikit cu,
Misusuglulu la ring alun,
maca uma king aplaya,
Alben me ing capaligiran,
ing santing na pangawilyan,
Asna linis itang balas,
ala cang akit a calat,
Itang bigang lipo lipo,
e sisiru itang lulam,
king legwan na ning babae
anting aldu a titiman
A lalacad misnang saya,
caring mata babye tula,
Calagu nang Atsing Elsie,
Pakirandam meanac ya,
Kinarug ya ining pusu,
At ing isip melingo-ngo,
Mengisnawa na cung saldac,
At ala nang acarapat.
Uling kening cabilian cu
Ing malsinta e na dapat.
![]() |
| Elsa Rufino |
March 13, 2013
Masampat A Diwa (Don Fernando)
Puge nang Amor C. de Jesus
Don Fernandong Archetectu, gulis mung misnang deretsu,
Agyang careta nang Bersu, ing diwa mu susulagpu,
Malaut man itang bili, nu ya man danggat ning yatu,
Potang king Amanung Siswan, susulat yang inspiradu.
Anya abe king Aguman, paciapusan ya'y Fernando,
A Capampangan a tune, pagmaragul tamung tau,
E ya biasang mangalingwan, ketang cayang penibatan,
Detang taung mal pin caya, sisimpan king caisipan.
Ing mangga e mamulaclac, nung e me salaban mayap
Nung ali ing mapaliari, mamutat yang misnang salpac,
Ing Amanung Capampangan, calupa re deng tanaman,
Gambulan me at diligan, bayang mamungang manyaman.
Uling nung macalingwan ne, amanu tamung beitan,
Nanu pa'ing cabaldugan na, kecang panga Capampangan?
E wari sasamban taya, Dios linalang keca tamu. . .
Anya dapat luguran ya, itang binie nang Amanu.
Luid ca Don Fernando Garcia, king lingap mu king Salita,
Anya naman matula cu, tinggap mu cung cakilala,
E ca sasawang susulat, madalas cang mamicudta,
Idake talang Cayanacan, ketang masampat mung diwa.
March 12, 2013
Salubungan Da Ca
Busten mung queng dalit, salubung cu queca.
Bina cung mewili, caring quecang rima
Nung deng maquiabe anti la sa queca
Caul a matalic, yta culang ya pa.
Ing bondoc Arayat, atin yang catasan
agyang nuca banda quecang abatyawan
Mengari yang bante caring Capampangan
Balang e malili quetang lalakaran.
Ena ca sa micacunu malwat da na cang panayan
Uling ing amanung Sisuan samasan yaping lingapan
Ytang mebating a Singsing, pisupan yang panintunan
Bayang mibalic a cule gng sunis na at santingan.
MALAUS ca O Macudta, mapse na cang cawatasan
Sana miqui agum naka queng nanu mang pisasabyan
Deng caaptas queng ANASI atin la ngening tultulan
Sanu cayang Ortograpya ing dapat tamung gamitan?
Ing upaya atiu queca, neng manigaral amanu
Tucyan mu itang minuna, o maliwa cang modelu
Ala ytang sapilitan, a cailangan cang magbayu
Datang murin ing panahun, itang mayap yang magbabu.
![]() |
| Maria Teresa Magtuloy Evangelista |
Labels:
2013,
alaya,
amanung sisuan,
ANASI,
capampangan,
evangelista,
maria,
ortograpya,
poema,
teresa
February 10, 2013
Sonetong Dapat Tandanan
Sasabian da deng mangatwa, iti cacung tatandananArtesia, Ca USA
Lilan cu na king isip cu, piki abe king balutan,
E mu cacalingwan Anac, ganacan mu ing delanan
Ba cang e na malilili, dasan mu ing pupuntalan.
Dacal ca abalung aral ketang delanan mu keng bie,
Ytang maroc at matsura, ylele mu na at yugse,
Isipan mu ytang mayap, yang dapat a acayabe
Keng gagawan mu aldol'du, ba mung e dasan ing lumbe.
Nung sakaling dacal ytang dinatang a camalasan
Mitumba ca at mipase asna sakit penandaman
Pilitan mu ing talacad, at king sarili mu sabian
Yti pamagsubuc ya mu, kening canacung tetagan.
Ining Sonetong lelang cu, sana pacatandanan mu
Ing mabibie keting Yatu, yti metung neng Regalu.
Labels:
2013,
artesia,
california,
capampangan,
car,
poema,
regalu,
soneto
February 9, 2013
Istoria De Un Amor (Pamanlala)
Nung atatandanan mu pa, mag-babaintau cata,
Deng dalaga ketang baryu, maglame la pang lalala,
Lalam bale ating papag, masaya lang abe abe,
Cabang itang baintau, ligid ligid lele lele.
Macanyan tang mamag lolo, paralan ta na keng lawe.
Sangcan ta mung papaturu, pabulung bulung manene,
Anya naman ditac ditac, mebiasa cung diga diga
Calabas ning paru-minggu, tinangu ne ing dalaga,
E mu itang pamanlala ing abulu cu canita.
Itang pihican cung pusu, migising ya at milsinta,
Ing Istorya de un Amor, nitang cacung cayanacan
Angga ngeni timan timan, potang cacung babalicdan.
Inyang misan minuli cu, migpasyal cu king baryu mi,
Ala nang lalalang cupya, at maglame istung bengi,
Deng bayung tubung dalaga, alus memandaywan na la,
Pamanlalang keragulan, licwan da na at ala na.
February 4, 2013
Puge Cang Ca Marc M. Mangalindan (R.I.P.)
Potang Matua na ca
Ing tawling Soneto, kecami licwan mu
Tune mung panamdam, lugud king Amanu
Memun at meco ca, carin ipagsulit mu
Ing Amanung Siswan, ya sang gamitan mu
Carin dasan mula detang Capanalig
Panenayan daca ba rang maging cabig
King pamagtumayla dalit co king Sunis
Pakit yu ing lugud, king Dios sacdal linis.
Y caming melacwan, e ra ca calingwan
Ketang masabal mung tapat a parasan
Ing luwid ya sana, Amanu tang Siswan.
Amanung binye ra caring Capampangan.
Mituc sana keca tune Caratunan
Uling malugud ca king Ginung Miglalang.
Labels:
2013,
amanu,
amanung sisuan,
capampangan,
dios,
mangalindan,
marc,
poema,
soneto
January 7, 2013
Pamigunamgunam
Madalas ing maliliari, capanwalan mababawas
Potang daratangan na ca, casakitan at ning malas
Agad na cang micacunu, at maralas mu pang iyagcas,
Obat caya mipacanyan, mipase cang atna caplas.
Ing magcacasakit ca mu, metung caring mecalingwan,
Sana paca sanacan mung, e na ca pepaimburisan,
Ketang babie nang cayapan, dacal la reng mekinabang,
Metung ca careng liguran, dapat mung pasalamatan.
Detang dicut at sampaga tutubu ketang marangle,
Ambon, uran, pali't gabun,binye na balang e mate,
Mas la pa wari deng dicut o sampagang lingunan na,
Kesa kecatamung taung, misnang lugud lelangan na,
Deting tau anac na la, ylang dalan na king banwa;
Anya manatili cang tapat, agyang nanu mang problema,
A daralan kening bye mu, maging matatag ca sana,
Tumula ca't salpantaya, uling ing ing Dios malapit Ya.
Labels:
2013,
capampangan,
dios,
pamigunamgunam,
poema
January 3, 2013
Panamdam Capampangan
Mimiral mu kecatamu ing PANAMDAM Capampangan,
PANAMDAM a pepamana detang matwa tang LIGURAN
LIGURAN ya ing Amanu, anting tune CAYAMANAN
CAYAMANAN a mal dili, lacwan caring CAYANACAN.
CAYANACAN migising ca, damdaman mu ing GULISAC
GULISAC na nining matwa, king busal na nitang PISAC
PISAC ing meging cabilian, ning Amanung CAPAMPANGAN
CAPAMPANGAN ing sala mu, calwat mi nang PAGDULAPAN.
PAGDULAPAN mi ing aldu, mibalic ca king CALUCAN
CALUCAN yng cabilian mu, king dane na ning ASLAGAN
ASLAGAN mo caisipan ding poetang MATENACAN
MATENACAN dang iladlad, itang tune CAWATASAN.
CAWATASAN a panamdam, tatatap king CAPALSINTAN
CAPALSINTAN king Amanu e mapawi CAPILAN MAN
CAPILAN MAN ing panamdam, lugud king AMANUNG SISWAN
Ing AMANU TAMUNG SISWAN, ing salitang CAPAMPANGAN
CAPAMPANGAN ya ing lahi a binye na ning MIGLALANG. !
![]() |
| Bunduc Alaya |
![]() |
| Bunduc Alaya |
Labels:
2013,
alaya,
amanung sisuan,
artesia,
bunduc,
california,
capampangan,
poema
Subscribe to:
Posts (Atom)







