Sonetong Dapat Tandanan

Sasabian da deng mangatwa, iti cacung tatandanan
Lilan cu na king isip cu, piki abe king balutan,
E mu cacalingwan Anac, ganacan mu ing delanan
Ba cang e na malilili, dasan mu ing pupuntalan.

Dacal ca abalung aral ketang delanan mu keng bie,
Ytang maroc at matsura, ylele mu na at yugse,
Isipan mu ytang mayap, yang dapat a acayabe
Keng gagawan mu aldol'du, ba mung e dasan ing lumbe.

Nung sakaling dacal ytang dinatang a camalasan
Mitumba ca at mipase asna sakit penandaman
Pilitan mu ing talacad, at king sarili mu sabian
Yti pamagsubuc ya mu, kening canacung tetagan.

Ining Sonetong lelang cu, sana pacatandanan mu
Ing mabibie keting Yatu, yti metung neng Regalu.

Artesia, Ca USA

Istoria De Un Amor (Pamanlala)

Nung atatandanan mu pa, mag-babaintau cata,
Deng dalaga ketang baryu, maglame la pang lalala,

Lalam bale ating papag, masaya lang abe abe,
Cabang itang baintau, ligid ligid lele lele.

Macanyan tang mamag lolo, paralan ta na keng lawe.
Sangcan ta mung papaturu, pabulung bulung manene,

Anya naman ditac ditac, mebiasa cung diga diga
Calabas ning paru-minggu, tinangu ne ing dalaga,

E mu itang pamanlala ing abulu cu canita.
Itang pihican cung pusu, migising ya at milsinta,

Ing Istorya de un Amor, nitang cacung cayanacan
Angga ngeni timan timan, potang cacung babalicdan.

Inyang misan minuli cu, migpasyal cu king baryu mi,
Ala nang lalalang cupya, at maglame istung bengi,

Deng bayung tubung dalaga, alus memandaywan na la,
Pamanlalang keragulan, licwan da na at ala na.

Puge Cang Ca Marc M. Mangalindan (R.I.P.)

Potang Matua na ca

Ing tawling Soneto, kecami licwan mu
Tune mung panamdam, lugud king Amanu

Memun at meco ca, carin ipagsulit mu
Ing Amanung Siswan, ya sang gamitan mu

Carin dasan mula detang Capanalig
Panenayan daca ba rang maging cabig

King pamagtumayla dalit co king Sunis
Pakit yu ing lugud, king Dios sacdal linis.

Y caming melacwan, e ra ca calingwan
Ketang masabal mung tapat a parasan

Ing luwid ya sana, Amanu tang Siswan.
Amanung binye ra caring Capampangan.

Mituc sana keca tune Caratunan
Uling malugud ca king Ginung Miglalang.

Pamigunamgunam

Madalas ing maliliari, capanwalan mababawas
Potang daratangan na ca, casakitan at ning malas
Agad na cang micacunu, at maralas mu pang iyagcas,
Obat caya mipacanyan, mipase cang atna caplas.

Ing magcacasakit ca mu, metung caring mecalingwan,
Sana paca sanacan mung, e na ca pepaimburisan,
Ketang babie nang cayapan, dacal la reng mekinabang,
Metung ca careng liguran, dapat mung pasalamatan.

Detang dicut at sampaga tutubu ketang marangle,
Ambon, uran, pali't gabun,binye na balang e mate,
Mas la pa wari deng dicut o sampagang lingunan na,
Kesa kecatamung taung, misnang lugud lelangan na,

Deting tau anac na la, ylang dalan na king banwa;
Anya manatili cang tapat, agyang nanu mang problema,
A daralan kening bye mu, maging matatag ca sana,
Tumula ca't salpantaya, uling ing ing Dios malapit Ya.

Panamdam Capampangan

Mimiral mu kecatamu ing PANAMDAM Capampangan,
PANAMDAM a pepamana detang matwa tang LIGURAN
LIGURAN ya ing Amanu, anting tune CAYAMANAN
CAYAMANAN a mal dili, lacwan caring CAYANACAN.

CAYANACAN migising ca, damdaman mu ing GULISAC
GULISAC na nining matwa, king busal na nitang PISAC
PISAC ing meging cabilian, ning Amanung CAPAMPANGAN
CAPAMPANGAN ing sala mu, calwat mi nang PAGDULAPAN.

PAGDULAPAN mi ing aldu, mibalic ca king CALUCAN
CALUCAN yng cabilian mu, king dane na ning ASLAGAN
ASLAGAN mo caisipan ding poetang MATENACAN
MATENACAN dang iladlad, itang tune CAWATASAN.

CAWATASAN a panamdam, tatatap king CAPALSINTAN
CAPALSINTAN king Amanu e mapawi CAPILAN MAN
CAPILAN MAN ing panamdam, lugud king AMANUNG SISWAN
Ing AMANU  TAMUNG SISWAN, ing salitang CAPAMPANGAN

CAPAMPANGAN ya ing  lahi a binye  na ning MIGLALANG. !

Bunduc Alaya

Bunduc Alaya

Artesia Ca, USA

Larauan

Macananu cong capcapan, tunggal tungal a pilinan,
Deng amanung macabage, keng santing na ning Larawan,
Ing timan a acakit cu, ababacas ing panandam,
Adwang pusung micalugud, king ligaya macaduyan.

Alben miya mu ing litratu, agad agad mung abalu,
Ing sunis dalit ning pusu, macayama lang mag-dwetu,
Itang tula ampon lugud, caring labi abasa mu,
At detang matang mapungne, anti la mung mangalalu.

Anti lang Eva at Adan, mipalsinta ketang Eden,
Pati bawal a tanaman, pisulung misna canyaman,
At matula dang arapan, maski na'y tang bibitayan,
Nung mi-abe la ping adwa, angga na king capupusan.

Ing larawan na ning bie yu, ingatan ya't pacamalan,
Maging bacas kecong lacwan, e na matda capilan man.

Amor and Daisy

Sinalibatbat

Mi salibatbat ya'ing Ginu, anting metung a sisisi,
Pemarug at pemalasbas, catawan na menga gisi,
Ing parusang pengawa ra, caren yang macasalanan,
Mapanaco, maca mate, a sidsad na king carocan.

Dapot sabla pibata na, uling buri nang tuparan,
Miligtas la detang taung, a tutu nang pacamalan,
Ya na pin itang menatbus, para cacu at keca man,
Nanu ngeni ing yablas mu, o taung macasalanan.

Ing lugud a pepakit na, casakitan a delanan,
Dinan ta mung cabaldugan, ing lasa na at parasan,
Kilalanan ta't tanggapan ing lagyu na at caharian,
Uling yamu ing tune dalan, ketang Ibpa tang sasamban.

Silwac na itang daya na, ba tang miligtas king sala,
Peca mayan a gawan mu, ing mabie ca king uli Na.

Sto. Cristo del Perdon

Artesia CA USA

Marso Na Ning Banua

cang Zeny Santos Fallarna, ning baryu Cansinala, Apalit, Capampangan

Ing bulan ning Marso, tictac ya lisangan,
Careng capatad tang, lupang capampangan,
Dapot istung Marso, carin da gagawan,
Capangan inuyat, a sobrang linamnam.

At andat sali cu, Ot agaganaca,
Detang nang pengari, malwat nang mewala,
E cu apigilan, ing tumulu cu luwa,
Uling ing Inuyat, caburi nang IMA.

Palengke Apalit, dacal sasaliwan,
Ating tamarindu, manyaman sipsipan,
Gumiling cang abias, ita sang lacatan,
Samutan meng gata at saka panotsa.

Ngeni meranup cu a "miss" daca Ima,
Marso ya ing bulan, nucarin ca INDA?

O Art, A Poeta

Canitang itang idad cu, casibulang anti keca,
Bural bural cu pa salu, at masyas ing talacad ta,
Detang poesyang bubugnus ta, king sinta alang capara,
E la dosenang diosa apalasing king ligaya.

At neng dudungdungan cu la, deng poema mu Poeta,
Macayama lang pilasan, deng amanu mu keng sinta,
At saca cu timan timan, babalicdan ing delanan
Anti mu acu i ArtDax, poeta ning Capalsintan.

Talaga yatang macanyan, ing mabibye keting yatu,
Ing ngeni meging bucas ya, ing bucas meging napun ya,
At ing sabla anting agus, nucarin ing pulayi na,
Manenaya ya ing dagat, caulan at alducan na.

Anya ica o poeta, keng edad mung casibulan
Samasan mo sanang itanam, deng amanung capalsintan.

Pakibat a poema king Dutung Ning Abak nang Art Tolentino.

King Kebaitan Mu, Danilo P. Danganan, D.M.D.

Dane San Vicente, balen ning Apalit
Anac a Danilo, carin de pin beit,
Nay ne'y Apung Epang, Bonnie ya ing tatang,
Ing apilidu ra, Payumo, Danganan,
Lugud ing penese, yang acaragulan,
Oyan naman ngeni, lintu yang magalang.

Pamangadi king Dios, e na cacalingwan.

Dentista yang tune, profession ning bie na,
Ayari nang cursu, meging balita ya,
Numan king Pampanga, serbisyu gewa na,
Ganap yang gugusal, e lalun ing pera,
Anya meging swerti, misis na doctora,
Ngeni at apat la, ding meging anac da,
Apo na adwa la, di Dustin at Jordan,
Niya caluguran, aldo mung beitan...

Iyabut mi ing Happy Birthday!

Luid ca, Dan Danganan,
Oyni ing pangadi
Virgen mantabe ya,
E ca mangalingwan, pasaup ta Caya.


Metung ca caretang, dapat kilalanan,
A masyas a pader, ning balen tang tibuan,
Maca aliwa ca, careng caluguran
Maski nanung horas, mayan cang lapitan,
Ala cang caymutan, alang cabastusan
Pagmaragul daca, Dr. Dan Danganan.

Pakibat nang Dan:
 
Bayu ing sabla ipayabut ku ing pami salamat king kekang gunita quing aldo ning kakung kebaitan.  Kabang babasan ke ing "Poesya" mung belangkas maka pariquil kanaku, linub king kakung kaisipan ing mengalabasan kung bie nung makananu dakung peparagul ding pengari at pemula't ing lugud king Diyos, Pamilya't, kakaluguran at quing sociodad, makanyan munaman ing importancia ning education.  Iting eganaganang bague a iti yang megsilbing sandata para talakaran ing nanu man pagsubok king bie.  Metung kung karangalan para iyabe, kareng kekang kakaluguran at pagmaragul.