Nung akit na la mung Tata, detang sapatos mu ngeni,
E la mu adwang dosena, macapila keng estanti,
At nung abalu na caya, nung magcanu'ng presyu da,
Ing pupul na keng pabanwa, e macagyung panyali na.
Ketang kecang cayanacan, ginale ca keng escwela,
Detang sapatos nang Tata, ila rugung peparam na,
Anya agyang Poeta ca, pasalamat ca cang Tata,
Mibabata na cang tiru, maging macudta ca sana.
Masaya ya ing Tatang mu, ketang maluca nang bili,
Meracal na ca sapatos, tengalan da ca pang Ari,
Ing sapatos a pepasulud, e me sana cacalingwan,
Iti bacas ne ning Tata, king anac nang pacamalan.
Anya salamat o Tata, dacal cu abalu keca,
Cawatasan a tiru mu, tinubu at memunga la.
Wednesday, April 16, 2025
June 19, 2012
Sapatos Nang Tata
I Rizal
Y Jose Protacio Rizal Mercado Alonzo Y Realada, Aldo Ning Junio 19
(original title)
(original title)
Calamba,Laguna, metung a Penganac,
Banuang 1861 canita Misapwac,
Cang Teodora Alonzo, ing metung a Anac,
A pepakit lugud, king gabun ning Abac.
Ketang cayanacan, Megaral, Mipalad,
Canita na lintu, tagle Abilidad,
Pilosopia't, sulat, pamanulung ganap,
Nobelang Protesta, canita pengapcap.
Ding Noli at Fili, yla ring Panlaban,
Ketang carocan da, ding Mapanalipan,
At caring Cabalen, carela Linadlad,
Ing biling Busabus, sarili dang Labwad .
Deta nang Nobela, ylang meging Mitsa,
Ketang Bagumbayan, Martir miragsa ya,
Keng panga ragsa na, Tinalacad neman,
Andres Bonifacio, at ding Katipunan.
Detang pobreng Indio telan do ring Palang,
Penga-bac, pengisi, cedulang Tatalnan,
At e la tinucnang, Migalsa't Linaban,
Cabang e migbabu, itang Catimawan.
Inya ngeni'y Rizal, lalun deng Bayani,
Ing panga-Martir na, dangal na ning Lahi,
Pagmaragul taya, itamung Comanggi,
Aldo nang Beitan, Aldo na ning Daji.
Labels:
2012,
capampangan,
poema,
poetry,
rizal
June 13, 2012
Panenayan Da Ca
Keng pamandayu na, ning sintang casuyu,
Anti neng migpaldas, ing kikiac cung pusu,
Ding balang pinandit, ning bili cung bigu,
Panan cu ing aldu, magbalic ca rugu.
Ngening ala na ca, dili cung malumbe,
Ing lingus ding mata, anting tagulele,
Neng benging tahimic, tudtud paintunan ke,
Caratang ning abac, e na mitiwase.
Lacwan dasan mu cu, king sale candungan,
Buri cung isipan, dit man e mu licwan,
Nu ca man mipadpad, nanu mang cabilian,
Ika, at Ika mu, dili cung palsintan.
Anya mibalic ca king Indu mung Tibwan,
Manaya ya keca, ngeni't capilan man.
Labels:
2012,
abac,
capampangan,
poema,
sinta
Subscribe to:
Posts (Atom)