Pamicalugud King Amanu (v. 4)

Amanu Ning Magumasid, Aug. 8th

Itang yumu at lasa na,
binasa cung cawatasan,

Macabie yang capasnawan,
kening mainang caisipan;

Ditac ditac mangupas na,
ing lugud ta at panamdam,

Uling menga palaut na,
pamagobra at cabiasnan;

Detang aliwang Salita,
a pilit dang papagaral,

Anti na mu ing Tagalog,
Inglish, Arabu, Castillan,

Deting Sabing pinili da,
Paglibe re king amanung ...

Binie na nitang Miglalang,
caring dai' ng Capampangan.

Ing amanung meging mana,
e ya dapat macalinguan,

Yan ing dapat tang luguran,
tatac ning bye mung ingatan,

e me sana picarine,
ipagmaragul meng tune.

See other versions of poem: v. 1 | v. 2 | v. 3

Almario "Amor" C. de Jesus

Ginamit na ing talipanpan a Ing Agila Ning Apalit keng pamamalangkas ng poema, at king blog na keng Internet, uling dagul ya at kaluguran ne ing balen ng Apalit, Capampangan at ing baryo Sucad at atyu pampang na ning ilog Rio Grande de Pampanga.  Karin ya megumpisang menigaral culturang Capampangan keng pamamoesya at memakiyabe keng bulaclacan at ligligan poema neng ating Pista keng leleleleng baryo.

Talambie

Megaral at meyari yang abogasya, king Baguio Colleges, syudad na ning Baguio at meging abogado ya ketang banuang 1965.  Memakiyabe yang aguman civico at abogado Pampanga at Menila.  Linipat ya Amerika uli ning maulagang sangkan at mekiabe ya keng ANASI ba nang biyayan pasibayu ing pamanigaral na keng cultura.  Ketang banuang 2008, tinagun at ginale poema ya keng Portland, Oregon king aldu na ning Amanung Sisuan at Pista na ning La Naval. Kanita de sebitan medalya at midinan certificu keng pamamoesya. Iti meging dalan bang king ANASI, metung ya karetang mepili at mibotung maging Poeta Lauredu.  Banuang 2009, inyang potungan ne at iproklamang Poeta Lauredu ning bayung Ari ning Parnasu, P.L. Renato B. Alzadon.
Uling ya pa mu ing mekilalang Poeta Lauredu a menibatan balen Apalit, Pampanga, tegulaling ne ing dangalan king balen na.

~Almario "Amor" C. de Jesus, Ing Agila Ning Apalit

Awards/Organizations

• Alipan Ning Guinu
• Academya Ning Amanung Sisuan International (Anasi)
• United Pampanga Leaders Council, U.S.A.(UPLC)
• Apalitenos of Southern California, U.S.A.
• Integrated Bar of the Philippines, Pampanga Chapter
• Rotarian, (P.P. Rotary Club of Southern Pampanga)
• Columbian (Past Worthy Advocate K of C, Dist. 7749)
• Awardee, Gold Medal/Certificate in Poetry, United Poet Laureate Int'l
• Poet Laureate, Anasi, Aguman Capampangan NW U.S.A
• Recognition Award, UPLC
• Recognition Award, Apalitenos Of Southern California
• Member, Collegyu Ning Poeta Lauredu ning Parnasung Capampangan
• Member - Kapampangan Pride Group
• Ambassador, Parnasung Capampangan
• Recognition Award - Angeles City Association of Los Angeles, CA USA

Glory Be

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end.  Amen.

Ing Agila Ning Apalit, Pugad Nang Misnang Tibe

Pugue para qng Aguila ning Apalit, a y Poeta Laureado Int. Atty. Almario C. de Jesus
    mala-soneto
neng Irvin Harvey Rivera
    Siuala Ning Maliwalu/Anac Ning Baculud

Luid ia ing Aguila caring Poesia na
Pamangulis na qng mataram nang pluma
Ding sunis o dalit at ding balang letra
Macabie lang diua pangabalangcas da.

Silung! dala mu cung iterac ning angin
Gamitan mo retang bagius mu't magmain
Sulapo mu cu qng lele da ring batuin
Qng babo ning bigua't bulan anti mu rin.

Amuiutan mucu't dinan capaldanan
Caring poesia mung mamie capasnauan
Detang quecang dalit ume cong balican
Bang ing ligalig cu mapulid mung misan.

Luid ca oh Poeta Laureadu ning Sucad
Balen ning Apalit ia ing caiang Pugad.

Pamicalugud King Amanu (v. 3)

Ari ning Parnasung Capampangan

Itang yumu at lasa na,
binasa cung cawatasan,
Macabie yang capasnawan,
kening mainang caisipan,
At agya mang mangupas na,
ing lugud ta at panamdam
Uling menga palaut na,
pamagobra at cabiasnan;

Detang aliwang Salita,
a pilit dang papagaral,
Anti na mu ing Tagalog,
Inglish, Arabu, Castillan,
Deting Sabing pinili da,
Paglibe re king amanung ...
Binie na nitang Miglalang,
caring dai' ng Capampangan.

Ing sabing Capampangan,
e me dapat picarine,
Maski pa ninung carap mu
yan ing salita mung tune,
Nuca mang labuad mipadpad,
e me cacalinguan abe,
Yan ing dapat tang luguran,
ketang lugud a dalise.

Yang licuan da reng pengari,
caring anac a mal dili.

See other versions of poem: v. 1 | v. 2 | v. 4